Cemil OGUZ

Di sera 2020'inan de Bakur û Tirkiya de bi temamî 279 kitabê bi kurmancî û kirmanckî (zazakî) veciyayê. Wexto ma pêroyîn bawnin mesela ra gorey 2019'î ra zehftir kitabî hamey çapkerdişî çimkî serey 2019'inan de 252 kitabî hameybî çapkerdişî. La hetê kirmanckî ro ger ma bawnê mesela ra zêde çîke nêbeliyayo, çimkî hema hema hûmara kitabanê hamey çapkerdişî zey xo yê.
Erê emsar pandemî bîbî, zehmetî bîbî la reyna zî hetê kurmancî de gamêke bo zî raver şiyayîş est o. La hetê kirmanckî (zazakî) de ma nêşkenê heman çî vacê.
Serey 2020'inan de hîrê weşanxaneyan kitabê kirmanckî çap kerdê. Yînan ra Vate 9 kitabî, Vîr 9 hebî, Roşna 2 kitabî, Peywedî zî 3 kitabê kirmanckî çap kerdê.

Miyanê niştoxanê kirmanckî de Alî Çîçekî 4 kitabî kerdê hedre. Kitabê Çîçekî Weşanxaneya Vate ra veciyayê û yew te ra şiîr, yew çîrok û di zî kitabê arekerdoxiyê yê.

Fermo heme kitabê ke weşanxaneyan bi kirmanckî vetê (gorey rêza alfabetîk):

PEYWEND:

1- Ti Tewrê Payîza Şîya / Îrfan Akdag / Roman

2- Mergê Rengî & Raywan / Sohrab Sepehrî / Wergêr Newzad Valêrî / Helbest

3- Edebiyatê Zazakî / Îlyas Akman / Lêkolîn

ROŞNA:

1- Xezala Koyê Bîngolî / Wusênê Gestemerde / Weşanxaneyê Roşna / Helbest

2- Serketina Kewan / Roşan Lezgîn / Weşanxaneya Roşna / Çîrok

VATE:

1-Bêrîyê Birîsimênî -Komşîîrî-, J. Îhsan Espar, Şîîr

2- Menevsî / Bedrîye Topaç / Hîkaye

3- Xof / Alî Aydin Çîçek / Hîkaye

4-Dewrês (Estanikanê Erzinganî ra) / Arêkerdox Alî Aydin Çîçek / Folklor

5-Pepuk / Alî Aydin Çîçek/ Folklor

6- Deyîranê Qerebegan û Sîwanî Ser o / Arêkerdox: Îdrîs Yazar / Folklor

7- Zazakî û M. Malmîsanijî ser o Makaleyî / Ahmet Kirkan / Makale

8- Yazinsal Varoluştan Akademik Literature Kirmancca (Zazaca) M. Malmîsanij’a Armagan /Tirkî û Kirmanckî ameyo nuştene /  Nuşteyî

9- Veng û Hesreta Herdê Dewrêşî (Nuşteyê Weçîniteyî) / Munzur Çem / Nuşteyî 

VÎR (Ji ber ew wekî alfabeya tirkî tîpan bikar tînin, wekî "VİR" dinivîsin):

- Vana / Berfîn Jêle / Şiîr

 Dormaleyê Ma Di / Makail Soylemez / Şiîr

- Dîwan / Mela Kamilê Puexî / Şiîr

- Têmunek/ Alî Karan / Şiîr

- Ma bawerî bi destpêkerdişê Mewsîmê Serdî Bîyar / Farog Ferroxzad / Açarnayox İsmail Soylemez /Şiîr

- Welato Şîrin / Fahri Pamukçu / Hîkaye

- Hîrê Kitabî / Sait Çiya / Hîkaye

- Mewlîdê Nebî / Mela Ebdulqadirê Muşekî / Hedrekar Murat Varol 

- Waka Lu / Arêkerdox: Munevver Akbana / Folklor

 **

Lîsteya heme kitaban:
- 2020: Femo lîsteya hemû pirtûkên bi kurdî 

** 

Nûçeyên li ser 2020'an:  

- 2020: Femo lîsteya hemû pirtûkên bi kurdî 

- 2020: Di Diyarnameyê de 10 nûçeyên herî zêde hatine xwendin 

- 2020: Ji Rojavaya Asyayê 20 fîlmên serketî, 2 jê Fîlmên Kurdî ne 

- 2020: Kurdên ku xatir xwestin 

- 2020: Juriyê ‘Klîba Herî Serketî ya Salê’ ya bi kurdî hilbijart 

- 2020: Îş Bankasi 17 mîlyon heb pirtûk çap kirin 

- 2020: Di rojên koronayê de rewşa muzîka kurdî 

- 2020: The Guardianê albumê salê hilbijartin 

- Xelata Şerefname ya 2020'an dan Konê Reş 

- 2020: Portreya Behrûz Boçanî eciband 

- 2020: FIFA'yê serketiyên salê eşkere kirin  

- 2020: Ji Rotten Tomatoes 100 fîlmên salê 

- 2020: Ji bo "Person of The Year" Timeê ew hilbijartin

- 2020: FIFA fînalîstê serkewtî ê sere eşkera kerdî

- Vane 10 pirtûkên salê 

- 2020: Li dinyayê 10 albumên salê yên serketî 

- 2020: Kovara Time fîlmê serkewte yê emsarî eşkera kerdî

- 2020: Fîlmên ku li ser platformên dîjîtal zêde hatine temaşekirin 

- 2020: UEFA'yê berendamên 11'yên serketî eşkere kirin