Diyarname Piştî peyvên îdarî, hunerî û sînemayê niha jî peyvên li ser muzîkê li benda nirxandina we ne. Yên bixwazin dikarin van peyvan binirxînin, pêşniyarên xwe li ser van peyvan, yan jî peyvên nû bînin ziman. Ev nirxandina ku bê kirin dikarin raste rast ji Koma Xebata Kurdî re jî bê şandin, dikarin ji me re jî bê şandin ku em di vê beşa NÎQAŞ'ê de biweşînin. Maila Koma Xebata Kurdî ev e: komaxebatakurdi@hotmail.com Û maila Diyarnameyê: diyarname@diyarname.com
TERM Û PEYVÊN DI BEŞA MUZÎKÊ DE TÊNE BIKARANÎN MÜZİKTE KULLANILAN TERİM VE SÖZCÜKLER | |||
| SES | DENG | TRANSPOSEE (AKTARIM) | PÊKGUHÊZE, TRANSPOZE |
| DÜŞÜNCE | RAMAN, HIZIR | MODULASYON(GEÇKİ) | MODULASYON |
| NİTELİK | ? | EKSEN DEĞİŞTİRME | RÊGEHGUHÊZÎ |
| TINI | VEDENG | FONKSİYON | FONKSIYON |
| YÜKSEKLİK | BERZÎ | SOYUT | RAZBER |
| ŞİDDET | TUNDÎ | SÖZLÜ MÜZİK | MUZÎKA GOTINKÎ |
| UZAM(SÜREİÇİNDEKİ TİTREŞİM) | VEKÊŞ | TASVİR (ESTRUMANTAL)MÜZİK | MUZÎKA AMÛRÎ, ENSTRUMANTAL |
| VURGU | ŞEK(amûr), KIRP(deng) | KARAKTER | KARAKTER |
| MELODİ | NEWA | ÜSLUP | ŞÊWAZ |
| ARMONİ | HARMONÎ | HIZ | LEZ |
| PORTE | PORTE | NÜANS | NUANS |
| EK ÇİZGİ | XÊZA VESER | 1.SES NÜANSI | NUANSA DENG |
| ANAHTAR | KILÎL | 2.ANLATIM NÜANSI | NUANSA VEGOTINÊ |
| SEKİZLİ İŞARETİ | NÎŞANEYA HEŞTEK | BASAMAK | PÊLEKAN |
| SÜRE | MAWE | GRUPETO(DALGACIK) | GRUPPETTO |
| (NOTA DEĞER İSİMLERİ) | NAVÊN MAWEYA NOTAYAN; YEKPAR, DUPAR, SÊPAR, ÇARPAR, HEŞTPAR, ŞAZDEPAR, SÎÛDUPAR, ŞÊSTÛÇARPAR | MORDAN(KAPSAĞI) | MORDAN |
| ES (SESİZ SÜRE İŞARETİ) | RAWES | TRİLLA (TİTRETİM) | TRÎLA, LERZE |
| ÇOĞALTMA NOKTASI | XALA ZÊDEKIRINÊ | PORTAMENTO | PORTAMENTO |
| BAĞ İŞARETİ | NÎŞANEYA BESTEKÊ | ARPEJ | ARPEJ |
| ZAMAN BİRİMİ | YEKEYA DEMÊ | YALIN TARTI | TEQLA SAKAR |
| SÜRE BİRİMİ | YEKEYA MAWEYÊ | GEN TARTI | TEQLA FIREH |
| SÜRE DEĞERİ | MAWENIRX | TARTI ÖRGENİ | ENDAMA TEQLÊ |
| ÖLÇÜ | PÎVAN | TARTI KALIBI | QALIBÊ TEQLÊ |
| ÖLÇÜ ÇİZGİSİ | XÊZA PÎVANÊ | MELODİ GÖZESİ(DÜZÜM) | |
| VURUŞ | LÊDAN | PERİYOT(DÖNEM) | PERIYOD |
| METRONOM | METRONOM | DONANIM BÖLGESİ | RÊNASE, ARMUR |
| BASİT VURUŞ | LÊDANA SAKAR | TON | TON |
| BİRLEŞİK VURUŞ | LÊDANA HEVBEND | SİSTEM | PERGAL |
| BASİT ÖLÇÜLER | PÎVANÊN SAKAR | TARZ (MOD) | AWA |
| BİRLEŞİK ÖLÇÜLER | PÎVANÊN HEVBEND | MAKAM (HAVE ****) | HAWE, MEQAM |
| AKSAK ÖLÇÜLER | PÎVANÊN KULEK | TRİYOLE (ÜÇLEME) | TRIYOLE, SÊYÎNE |
| DİZİ | RÊZÎLE | SENKOP (BAYIM) | SENKOP |
| PERDE | PERDE | (1-Aksak senkop) | SENKOPA LENG |
| DİYEZ | DIYEZ | (2-Eşit senkop) | SENKOPA YEKSAN |
| BEMOL | BEMOL | (3-Eşit olmayan senkop) | SENKOPA NEYEKSAN |
| NATUREL | SIRUŞTÎ | KONTE-TEMS (KONTRATAN) | KONTE-TEMS |
| ANARMONİK (SESDAŞ) | ANARMONÎK, HEVDENG | DEYİM BAĞI | BESTEKA GOTINÊ |
| DİYATONİK | DIYATONÎK | HECE BAĞI | BESTEKA KÎTEYÊ |
| KROMATİK | KROMATÎK | STACCATO( KESİK ÇALIŞ) | |
| ARALIK | NAVBER | SPİCATO(KOPUK ÇALIŞ | |
| ANA SES | SEREDENG | PUANDORG (DURAĞAN) | |
| DOĞUŞKAN SES | DENGÊ ZAYENDE | BİTİRME ÇİZGİSİ | XÊZA KUTAKIRINÊ |
| UYUŞUMLU | LIHEV | TEKRAR İŞARETLERİ | |
| UYUŞUMSÜZ | NELIHEV | 1.ölçü tekrarı | DUBAREYA PÎVANÊ |
| KADANS (DURANGALIK) | KADANS | 2.röprise | REPRÎS, DUBARE |
| 3.senyö | SENYO | ||
| 4.yinel | SÊBARE | ||
| 5.koda | KODA | ||
| 6.de capo | DE KAPO | ||
| 7.dolap | DOLAB | ||
| USUL | USUL | ||
***
Nivîsên di vê NÎQAŞ'ê de hatine weşandin:
- Cihan Roj: Dar barê têgehên hunerî de
- Fêrgîn Melîk Aykoç: Di afirandina navdêrên nû de rêgezên zanistî
- Peyvên HUNERÎ li benda nirxandina we ne
- Li ser van peyvan gotina we çi ye? (Pevyên li ser ŞANO'yê)
- Derfetên zimên û afirandina têgehan
- Mazhar Gunbat: Termînolojiya kurmancî û rexneyek
- Fêrgîn Melîk Aykoç: Têgînên ji bo saziyên civakî
- Azad Zal: Termînolojiya siyaset û brokrasiye Kurdî
- Azad Zal: Lîsteya kesêm ku beşdarî Komxebatê bûne
- Cihan Roj: Destên zimên li pêsîra me ye
- Vane 263 termên îdarî yên hatine standardkirin
- 'Bila Saziya Zimanê Kurdî bê damezirandin'
- Nîqaşek li ser peyvên îdarî
.jpg)
.jpg)