logo
Piştgiriya
Diyarnameyê bikin
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Portreya Mehê
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • EURO 2024
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
    • Kûpaya Cîhanê 2026
Piştgiriya Diyarnameyê bikin
3 ROJ
  1. Comoyê tam 9 gol avêtin (va ne encamên Lîga Şampiyonan )
  2. ÎRO: Di du lîgan, Lîga Ewropayê û Lîga Konferansê de maç hene
  3. 'Bajar' bi hûmara xwu ya newî hame
  4. Di navbera PDK û YNK'ê de çi diqewime?
  5. Beşiktaş li Skoçyayê winda bû! (Va ne encamên duh êvarê)
news-details

Du pirtûkên helbestan ên nû

Weşanên Avestayê ji Başûr pirtûka helbestan a Selwa Gulî, ji kurdên Kafkasyayê jî pirtûka Şikoyê Hesen weşand.

  • Dîrok: 13/04/2008
  • Beş: Berhem

 

Diyarname
Weşanên Avestayê ji Başûr pirtûka Selwa Gulî, ji ji kurdên Kafkasyayê jî pirtûka Şikoyê Hesen weşand.

Weşanên Avestayê xebata xwe ya pêşkêşkirina berhemên nû didomîne. Avestayê niha yek ji Başûr yek ji kurdên Kafkasyayê pirtûkên helbestan ên di helbestvanên kurd weşand.


Payîz û Ba

Şikoyê Hesen ji kurdên Kafkasyayê ye ku di jiyana wî de 3 pirtûkên wî yên helbestan hatine weşandin. Hesen ku ji ber alfabeya Kirîlî heta niha pirtûkên wî negihîştibûn kurdên parçeyên din, niha Avestayê pirtûkeke wî bi navê "Payiz û Ba" weşand.
Di pirtûka ku ji aliyê Tosinê Reşîd ve ji Kirîlî ji bo Latînî hatiye tîpguhêzkirin de li dor 80 helbestî têde cih digirin.
Şikoyê Hesen di sala 1928'an de li gundê Camûşvana Biçûk a bi ser Axbarana Ermenistanê ye hatiye dinê. Hê di 5 saliya wî de bavê wî dimire û apê wî xwedî lê derdikeve.
Hesen di sala 1953'yan de Zanîngeha Yêrîwanê Fakulteya Rojhilatnasiyê temam dike, demeke di Radyoya Yêrîwanê de dixebite.

Helbestvan Şikoyê Hesen ku yekem car di zanîngehê de helbestên xwe dinivîse, paşê helbestên wî bi rêya rojnameya Riya Teze digihîje xwendevanên kurd.
Di jiyana Hesen de pirtûkên wî yên bi navê "Qalçîçek" (1961), "Tembûra Kurdan" (1965) û "Merêmê dilê kurd" (1970) sê pirtûkên wî yên helbestan têne weşandin û piştî wefata wî jî  dîwana wî bi navê "Perwaza Welat" tê çapkirin.
Hesen ku di sala 1976'an de jiyana xwe ji dest dide wekî Mîkayîlê Reşîd, Sihîdê Îbo, Simoyê Şemo, Fêrikê Ûsiv yek ji helbestvanên kurd ê li Kafkasyayê ye ku tê nasîn.
Şikoyê Hesen di helbestên xwe de digel li ser çanda kurd, welatparêzî û motîfên kurdan, li ser Sosyalîzmê de jî disekine.

 

Şev Şahid e

Pirtûkeke din ku ji Avestayê derket jî pirtûka helbestan a Selwa Gulî ye ku ew ji Başûr e. Selwa Gulî li Dihokê tê dinê. Di salên 1980'yî de di nav tevgera siyasî ya kurd de cih digire û niha li Swêdê dijî.
Gulî ku nûnera PEN'a Kurd a Swêdê ye berhemeke wê di sala 2006'an de li Almanyayê bi navê "Severa Xewnêt Xema Min" hate weşandin.

“Şev Şahid e” di beşa "Şahmaran"a Avestayê de derket ku Avesta di bin vê beşê de berhemên jinên nivîskar ên kurd çap dike. Heta niha 12 berhem di bin vê beşê de hatine weşandin.
Di pirtûka ku li dor 20 helbestî cih digirin de di dawiya pirtûkê de ferhengokek jî hatiye pêşkêşkirin.

Kurteyeke ji pirtûkê:
Rondikêt kîjan dayikê bi lifka lewendiya xwe
Ya peritî ziwa bikim?
Qêrînêt kîjan çiyayî li xwe û we kom bikim
Kîjan zaroka bê xwedî hembêz bikim?

Li kê pîroz bikim vê kale-salê,
Li Şengalê yan li çiyayê Qendîlê?

 

 

Parve Bike

Youtube Me

Ne ev lê tiştek din

news

Niha hat bîra min

news

Romaneke nû 'Huso û Nazê' derket

news

Mirina Stalîn

news

Qîmeta Singên Jinan

news

Diyarname: Fotoya Nûçeyê:'Şahbanûya Afrîkayê' li Hevselê xwe da ber tîrêjên rojê

news

Dengê Helbesta kurdî derket!..

news

Li Amedê pirtûkxaneyeke nû hat vekirin: Pirtûkxaneya Medya

news

18'emîn Fûara Pirtûkan a Hewlêrê

news

5 lîstikvanên Qamişlo Spor û ajokar birîndar bûn

news

Arjen Arî bi hin çalakiyan wê bê bibîranîn

news

Cegerxwîn, 42 sal derbas bûn

news

Ji gotinên navdar ên dinyayê heta Kî Ne Em?

news

Lingên Saba, tevgera Diagne

news

Helbestên erotîk êdî bi kurdî ne

news

Li Pişt Camekanan

news

Berhem: Mulkiye Tekin:Rêwîtiya ji xwenasînê ber bi romana “Asmîn”ê ve

news

Porê kitêbê diweşe destê min

news

Pêşangeha Amedê çi dibêje me?

news

Çîroka du xwişkan

news
Berhem - Nivîsên Dawî
news
  • 02 11 2026

Romaneke nû 'Huso û Nazê' derket

news
  • 30 10 2026

Elizabeth Eulberg bi ‘Seven Summers’ derdikeve ser rêya nivîsandina ji bo mezinan 

news
  • 29 10 2026

Ji fikrên Arjen Arî pirtûka 'Xwediyê peyva serhildêr im' derket

news
  • 21 10 2026

Pirtûkeke nû, 'Şebrona' hat

news
  • 15 10 2026

'Dengê Helbesta Kurdî' derket

news
  • 13 10 2026

Rêwîtiya ji xwenasînê ber bi romana “Asmîn”ê ve

Hesabên Diyarnameyê Bişopînin
Nivîsên Nû
news

'Valahiyên'  di nav risteyên jiyana me de

  • Omer Dilsoz
news

Kitêbeke Nenivîsandî

  • Mesûd Qeya
news

Dilşad Serhad, Erez Ehmed; û serboriya emeliyetê

  • Dilşêr Bêwar
news

Navê te bi çi qasî ye?

  • Cemil Oguz
news

Mirina Stalîn

  • yeqîn h.
news

Ne ev lê tiştek din

  • Mesûd Qeya
news

Li Pişt Camekanan*

  • Hogir Berbir
news

Niha hat bîra min

  • Dilşêr Bêwar
news

Porê kitêbê diweşe destê min

  • H. Kovan Baqî
news

Pêşangeha Amedê çi dibêje me?

  • Omer Dilsoz
news

Nûçeya Rûdawê, pankarta li Amedê, biryara li Şamê

  • Cemil Oguz
news

Mirovên warlêherimî

  • yeqîn h.
news

Xeyala Pirtûkekê û Nifşeke Birîndar

  • Kadir Stêra
news

Hecî Bûbê

  • Hogir Berbir
news

Kilîta Li Qutiya Dil

  • Dilşêr Bêwar
Ev jî hene
ad

Adriano dixwaze ji Tirkiyeyê here

ad

Buffon transferê PSG'î bî

ad

Ji bo bîranîna Apê Mûsa 'Mûsayê Bêgopal' hat nîşandayîn

ad

Fîlmekîmî bi fîlmên balkêş li benda temaşevanan e

ad

Bajarên kurdan bû navenda markeyên mezin

ad

Li Fransayê komkujiyek din: 84 kes mirin

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Comoyê tam 9 gol avêtin (va ne encamên Lîga Şampiyonan )

  • 05 11 2026
news

ÎRO: Di du lîgan, Lîga Ewropayê û Lîga Konferansê de maç hene

  • 05 11 2026
news

'Bajar' bi hûmara xwu ya newî hame

  • 05 11 2026
news

Di navbera PDK û YNK'ê de çi diqewime?

  • 06 11 2026

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Yaqob Tilermenî
  • yeqîn h.
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • H. Kovan Baqî
  • Helîm YÛSIV
  • Hogir Berbir
  • Kazim Polat
  • Kadir Stêra
  • Omer Dilsoz
  • Welat Dilken
  • Veysel Vesek
  • Mesûd Qeya
  • Zekî OZMEN

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Çapemenî
    • Berhem
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Portreya Mehê
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî

Copyright © 2005-2026 Diyarname