logo
Piştgiriya
Diyarnameyê bikin
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Xêz
    • Foto-Nûçe
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • EURO 2024
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
Piştgiriya Diyarnameyê bikin
3 ROJ
  1. Çend gotin li ser 'Li Gelîyê Goyanê Roman Li Diyarbekirê Şiîr'
  2. 'Prenses Mumbî' xelata mezin girt
news-details

Xelata Nobelê ya Wêjeyê dan helbestvan Gluck

Komîteya Nobelê biryara xwe da: Xelata Nobelê ya Wêjeyê dan nivîskar Louise Gluck.

  • Dîrok: 08/10/2020
  • Beş: Nûçeyên Çandî

Diyarname

Komîteya Nobelê biryara xwe da: Xelata Nobelê ya Wêjeyê dan nivîskar Louise Gluck.

Helbestvan Louise Gluck bi navê dirêj "Louise Elisabeth Gluck" di sala 1943'yan de li New Yorka DYA'Yê hatiye dinê. Li Zanîngeha Kolombiya Dibistana Hunerê xwendine û 1968'an de temam kiriye. Wê heta li DYA'yê di Warê Helbestê de Xelata Neteweyî (2014), "DYA Xelata Helbestê" (2001, 2003), "Xelata Pulitzer a Helbestê" (1993, bi pirtûka "The Wild Iris"), "Xelata PEN/Winship for Poetry" (2006) jî di nav de gelek xelat girtibûn û niha gihîşt xelata herî mezin. Ew di warê helbestê de bi gurahiya hestewariyê, her wiha sûdegirtina ji dîrokê tê nasîn.

Ji ber ev xebatên wê yên salan bala Komîteya Amadear jî kişandiye û komîteyê niha mafê wê da wê.

Komîteyê helbestvan Louise Gluck bi sedema "bi dengê xwe yê bêqisûr ê helbestî ku hebûna takekesî kiriye gerdûnî" ew hêjayî xelatê dît.

Gluck dê 10 mîlyon Kronê Swêdê pere wekî xelat bigire. 
Li Tirkieyê, Weşanên Yapi Kredî bi navê "Seçme Şiirler" (Werger Guven Turan, 1994) pirtûkek ji helbestên wê yên dane hev bi tirkî çapkiribû.


Heta niha ev berhemên wê derketine

Berhemên wê yên bi îngilîzî

- Firstborn. – New York : New American Library, 1968

- The House on Marshland. – New York : Ecco Press, 1975

- The Garden. – New York : Antaeus Editions, 1976

- Descending Figure. – New York : Ecco Press, 1980

- The Triumph of Achilles. – New York : Ecco Press, 1985

- Ararat. – New York : Ecco Press, 1990

- The Wild Iris. – Hopewell, N.J. : Ecco Press, 1992

- Proofs and Theories : Essays on Poetry. – Hopewell, N.J. : Ecco Press, 1994

- The First Four Books of Poems. – Hopewell, N.J. : Ecco Press, 1995

- Meadowlands. – Hopewell, N.J. : Ecco Press, 1996

- Vita Nova. – Hopewell, N.J. : Ecco Press, 1999

- The Seven Ages. – New York : Ecco Press, 2001

- October. – Louisville, Ky : Sarabande Books, 2004

- Averno. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 2006

- A Village Life. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 2009

- Poems 1962–2012. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 2012

- Faithful and Virtuous Night. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 2014

- American Originality : Essays on Poetry. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 2017


WERGERÊN WAN:

Bi spanyolî:

- El iris salvaje / traducción de Eduardo Chirinos. Texto en inglés y traducción en espanol. – Valencia : Pre-Textos, 2006. – Título original: The Wild Iris

- Ararat / traducción de Abraham Gragera. Texto en inglés y traducción en espanol. – Valencia : Pre-Textos, 2008. – Título original: Ararat

- Louise Glück : poesía selecta / traducción de Beverley Pérez Rego. – Caracas : Universidad Metropolitana, 2008

- Averno / traducción de Abraham Gragera y Ruth Miguel Franco. – Valencia : Pre-Textos, 2011. – Título original: Averno

- Las siete edades / traducción de Mirta Rosenberg. Texto en inglés y traducción en espanol. – Valencia : Pre-Textos, 2011. – Título original: The Seven Ages

- Vita nova / traducción de Mariano Peyrou. Texto en inglés y traducción en espanol. – Valencia : Pre-Textos, 2014. – Título original: Vita Nova

- Praderas / traducción de Andrés Catalán. Texto en inglés y traducción en espanol. – Madrid : Pre-Textos, 2017. – Título original: Meadowlands


Bi swêdî: 

- Averno / tolkning av Jonas Brun. – Malmö : Rámus, 2017. – Originaltitel: Averno

- Ararat / översättning av Stewe Claeson. – Malmö : Rámus, 2019. – Originaltitel: Ararat

- Vild iris / översättning av Jonas Brun. – Malmö : Rámus, 2020. – Originaltitel: The Wild Iris


Bi almanî.

- Averno : Gedichte / übersetzt von Ulrike Draesner. – München : Luchterhand, 2007. – Originaltitel: Averno

- Wilde Iris : Gedichte / übersetzt von Ulrike Draesner. – München : Luchterhand, 2008. – Originaltitel: The Wild Iris

 


Parve Bike

Youtube Me

Rewşen

news

Fîlmên Kurdî

news

Rûpelek ji Geliyê Zîlanê; 'Dîwarê Me Jî Hilweşandin'

news

‘Şerê Meşrûiyetê’ û ‘Bindest Dikarin Biaxivin?’ derketin #podcast #newsong #deng #booktok

news

Rojên dawî yên dengbêj Karapêtê Xaço

news

Li Çemçemalê xelat dan Hunermendên Rojava #podcast #deng #diyarname#nivîs #fire #automobile #xwendin

news

Hogir Berbir: Di govenda nedîtbar de bextê nivîsandî û vîna azad!

news

H. Kovan Baqî: Wekî bombeyek ji balafira hebûnê hatibim avêtin

news

Deham Ebdilfettah: Zilamek û Zimanek

news

diyarname podcast,Pirtûkeke nû '4 Bajar û 45 çîrok' derket #diyarname #deng #fire #podcast

news

Omer Dilsoz: Di kişika zilhêzan de para kurdan çi ye?

news

Newroza Şima Pîroz bo/ Newroza we pîroz be

news

Newroz

news

Hogir Berbir: 4 hunermendên ku di tarîtiyê de dengê Ronahiyê bilind dikin

news

Hogir Berbir: Di Destana Newala Paxir Madenê de Şerê Hêz û Nasnameyê

news

Cemil Oguz: Mebûsên DEM, AKP, CHP ên Amedê çend peyamên bi kurdî belav kirin?

news

Cemil Oguz: Ji pencereya min Ozgu Kaya, Dilan Karaman

news

diyarname podcast #diyarname #film #news #deng #motivation #pirtûkênkurdî

news

Aysegul Kizilkaya: Fermo Seyda

news

Kadîr Stêra: Ziman Dirêjo Hed Nezano

news
Nûçeyên Çandî - Nivîsên Dawî
news
  • 19 04 2026

'Prenses Mumbî' xelata mezin girt

news
  • 18 04 2026

Çîroka jinan 'Li ku dera çîroka xwe me?'

news
  • 18 04 2026

Xelatên ‘Koprude Buluşmalar’ hatin belavkirin

news
  • 17 04 2026

Festîvala Fîlmên Kurdî dest pê dike

news
  • 17 04 2026

Ji bo dawiya vê hefteyê li 8 bajaran çalakiyên çandî

news
  • 17 04 2026

260 zarokên biçûk birin şahiya dengbêjan

Hesabên Diyarnameyê Bişopînin
Nivîsên Nû
news

Ez li sikakên qermiçî direviyam

  • H. Kovan Baqî
news

Taldeyek Bi Sî

  • Kadir Stêra
news

Di klama Hemdîn û Şemdîn de tevna xayîntî, tolhildan û heqiyê

  • Hogir Berbir
news

Pelekî Mizawir

  • Mesûd Qeya
news

Kerbelaya ve-gotinê

  • H. Kovan Baqî
news

Nifşê ‘palê pûşî’

  • Omer Dilsoz
news

Newroza li Bonnê yan a Frankfurtê?

  • Zekî OZMEN
news

Kîlotê Mor

  • Dilşêr Bêwar
news

Di Destana Newala Paxir Madenê de Şerê Hêz û Nasnameyê

  • Hogir Berbir
news

Mebûsên DEM, AKP, CHP ên Amedê çend peyamên bi kurdî belav kirin?

  • Cemil Oguz
news

Xwîna keviran diherike li sikakên Kobanî

  • H. Kovan Baqî
news

4 hunermendên ku di tarîtiyê de dengê Ronahiyê bilind dikin

  • Hogir Berbir
news

Pisîka Sorbelek

  • Dilşêr Bêwar
news

Ji Heredotes çend gotinên li ser Medan

  • Kazim Polat
news

Em bi anekdotan li meseleyê binêrin

  • Cemil Oguz
Ev jî hene
ad

Li Hesekê Şaredariya Azad dest bi xebatên xwe kir

ad

Enî "www"yî tam 30 serewo xizmet kenê

ad

Êdî Keleha Hewlêrê jî di nav lîsteya UNESCO'yê de ye

ad

Vane bi dehan stranên Newrozê!

ad

12 Wezîrên Jin ên 12 welatan li ser jinên li Îranê daxuyanî dan

ad

Lîstikên kurdî yên ku hatine qedexekirin

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Çend gotin li ser 'Li Gelîyê Goyanê Roman Li Diyarbekirê Şiîr'

  • 20 04 2026
news

'Prenses Mumbî' xelata mezin girt

  • 19 04 2026

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Aynur Aras
  • Aytenxan
  • yeqîn h.
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • H. Kovan Baqî
  • Helîm YÛSIV
  • Hogir Berbir
  • Kazim Polat
  • Kadir Stêra
  • Mîrza Ronî
  • Nûdem Hezex
  • Omer Dilsoz
  • Welat Dilken
  • Veysel Vesek

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Çapemenî
    • Berhem
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Foto-Nûçe
    • Foto-Nûçe
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî

Copyright © 2005-2026 Diyarname