Bi wergerandina kitêba Şerefname ya mîrê Bedlîsê Şerefxan re Mela Mehmûdê Bayezîdî (1797-1867) xwîneke nû herikand rehên wêjeya kurdî.

Ew cara yekem bû ku kitêbek bi serê xwe ji zimanekî biyanî ji bo zimanê kurdî, kurmanciya jorîn tê wergerandin.

Nivîsa Jan Dost: Pêşengê wergera bi kurdî: Mela Mehmûdê Bayezîdî