logo
Piştgiriya
Diyarnameyê bikin
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Xêz
    • Foto-Nûçe
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • EURO 2024
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
Piştgiriya Diyarnameyê bikin
3 ROJ
  1. Çend gotin li ser 'Li Gelîyê Goyanê Roman Li Diyarbekirê Şiîr'
  2. Dilop li ser 'Ji Rojava heta 'Pêvajo'yê Çepgir çi dibêjin?' sekiniye
  3. Mem Araratî li hemberî neheqiyê serî hilda 
  4. Li Amedê dem dema şanoyê ye

Helîm YÛSIV

  • Rûpela Pêşî -
  • Hemû Nivîsên Quncîkan
Helîm YÛSIV

Helîm YÛSIV

Kurd û xelatên belaş

  • Dîrok: 01/06/2008

 

Ez bawer dikim ku bingeha peyva belaş erebî ye û ji bîla - bê û şey – tişt, pêk tê. Ango ne tişt, bê pere.
Di van salan de, her ji demekê, di konfirans û şahî û civatên kurdan de hema xelat têne belav kirin.
Ew xelat her ji çend salan têne dan, kî wan kesên hêjayî xelatê hildibijêre, mesele çi ye, pîvan çi ne, kes nizane, lê her kes dizane ku êdî dilxweşkirineke bê pere û erzan e û hema her dezgehek an derdorek dide zilam, dost, peye, xal û xwarziyê xwe. Yê xelatê jî hildigre di bin simbêlan re dikene û dizane ku mesrefa wê kaxetê û nivîsa çarçovekirî kêmî buhayê cixareya rojekê ne. Tiştê balkêş jî ew e ku vê dawiyê ez bûm şahidê belavkirina bi dehan xelatên bi vî rengî ku bê ser û ber belav dibin. Hetanî komîta amadekara belavkirina xelatan, xelatên mayî li xwe par kirin û bi vî rengî, hem beşdar û hem komîta amadekar bûn xwediyên xelatan.
Hinek ji van xelatên wisa radihêjin navên mezin yên wêjevanên kurd jî. Bi vî awayî ev kesên xelatbelavker gunehê xwe duqat dikin. Carekê, bêrêzî ji yê xelatgir re ye û cara din jî bêrêzî ji wê kesayetiya mezin a ku xelat bi navê wî ye. Di baweriya min de, ev diyardeya belavkirina xelatên bê nirx û pîvan û bê pere divê bê rawestandin û çareyeke bi lez jê re bê dîtin.
Eger behane bibe tunebûna îmkanên aborî yên van dezgeh û derdoran, wê çaxê her kes dikare xwe di pişt vê behaneyê de veşêre û hema xelatan belav bike. Piştî demekê wê her konferans, her şahî û her civîn wê bi belavkirina xelatan bi dawî bibe û wê tu wate ji xelatdayînê re nemîne. Mirov dikare tenê balê bikişîne ser mînaka herî dawî, hûn dikarin li navên xelatgirên konfiransa zimanê kurdî li Berlînê, binêrin. Ev mînakeke ji dehên mînakan e.
Bi rastî xelatdayîna bi vî rengî hiştiye ku mirov nema karibe qala dirustkirina xelatên bi nirx û bi sûd jî bike.
Eger em xelata Nobelê deynin aliyekî, sazkirina xelatin bi nirx  dikarin roleke mezin di pêşxistina wêjeya her miletî de bilîzin. Rola xelata Goncourt li Fransayê ku ji sala 1903'yan de tê dayîn û xelata Booker ya romanê ku ji sala 1969'an de, li Birîtanyayê tê dayîn, berbiçav e. Eger ji bo wêjeya Ewropayî carekê baş û bi sûd be, ji bo wêjeya kurdî baştir û bisûdtir e. Tunebûna pereyan di xelatê de, wê xelatê bê wate û pûç dike. Sedemên vê yekê jî pir in. Ji lew re, xelatên kurdan an divê bibin bi pere jî yan jî divê dest ji van xelatên belaş û pûç berdin.
Pêwîstiya me bi xelatên salane ji bo wêjeya kurdî heye. Wekî mînak xelata romanê, yan jî xelata baştirîn pirtûka kurdî ya salê û her wisa.
Ezê careke din nîv mîlyon dolarê ku li festîvala Cegerxwîn li Hewlêrê, di du rojan de, hate xerckirin bi bîr bînim. Bi van pereyan problemên xelatên ji bo wêjeya kurdî yên deh salan dihatin çareser kirin. Dibû ku wêjeya kurdî ji qonaxekê ber bi qonaxeke din de biçe. 
Bi dehan dezgeh û derdorên kurdan çalakî û civat û komcivînên bê encam û bê sûd çêdikin, lê nizanim çima nayê bîra kesekî ku ji bo wêjeya kurdî jî xelatên layiqî wê bêne sazkirin, xelatin karibin hêjayî vê wêjeya bi nirx bin. Wêjeya ku qeyd û bendên qedexekirin û zorê şikenandin û bi serhişkî rûmeta xwe diparêze û roj bi roj, di nav dilê êgir de, geş dibe.

helimyusiv@hotmail.com

 

Hin Nivîsen Nivîskar

Edra

  • 22 Sermawez 2009

Edra, navê girtîgehekê li paytexta Sûriyê, Şamê ye. Di vê girtîgehê de, ji sê sedî zêdetir girtiyên siyasî yên kurd hene. Ji wan li...

Nivîskarên Binxetê

  • 17 Rezber 2009

Nêzîkî deh salan e ku min pişta xwe daye “Binxet”a xwe û berê xwe daye vê hêlana ku di navbera Serxet, Binxet, erd û ezmên de diçe û tê. Ne...

Șingalê û Rûdaw

  • 20 Tebax 2014

Destpêk: Serboreyeke min bi Rûdawê reTemenê qunciknivîsandina min a di rojnameya Rûdawê de yazdeh meh in. Rûdaw wekî rojnameyeke heftane bi her du zaravayan (kurmancî...

Hemû Nivîsen Helîm YÛSIV

Helîm YÛSIV kî ye?

Nivîskar Helîm Yûsiv di sala 1967'an de li Amûdê hatiye dinê. Li Zanîngeha Helebê Fakulteya Hiqûqê qedandiye û ji sala 2000'î ve li Almanyayê dijî. Malpera me Diyarname jî têde bi dehan gotarên wî di malper, kovar û rojnameyên kurdî û erebî de hatine weşandin. Ew qunciknivîskariya xwe ya di Diyarnameyê de didomîne. Her wisa Yûsiv dor 20 salan ji bo televîzyonên kurdî bernameya wêjeyî bi navê "Gava Sêyemîn" û "Deriyê Din" amade kir.
Pirtûkên Helîm Yûsiv heta niha li zimanên tirkî, erebî, farisî, îngilîzî û almanî hatine wergerandin. Dîsa heta niha ji çîrokên wî lîstikên şanoyên yên wekî "Komara Dînan", "Bidarvekirina Pozekî" û "Sol û Serî" hatine amadekirin û lîstin.
Li aliyê din li Başûr di sala 2015'an de Weşanxaneya Endîşe Xelata Romanê, li Bakur di sala 2020'an de Egîtîm-Senê Xelata Kedê da wî.
Pirtûkên wî yên çapkirî ev in:
- Mêrê Avis (çîrok. 1991)
- Jinên Qatên Bilind (çîrok, 1995)
- Mirî Ranazin (çîrok, 1996)
- Sobarto (roman, 1999)
- Memê bê Zîn (çîrok, 2003)
- Tirsa Bê diran (roman, 2006)
- Gava ku Masî tî Dibin (roman, 2008)
- Romana Kurdî (lêkolîn, 2011)
- Auslander Beg (çîrok, 2011)
- 99 Morîkên Belavbûyî (roman, 2015)
- Wehşê Di Hundirê Min De (roman, 2018)
- Firîna Bi Baskên Şikestî (Roman, 2019)
- Serdema Qazîmazî (Çîrok, 2021)
- Agirê ku bi mala me ketiye (Gotar, 2023)
- Ez lawê duhezar û şeşsed sal ji tozê me (Hemû Hevpeyvîn, 2023)

Youtube Me

Rewşen

news

Fîlmên Kurdî

news

Rûpelek ji Geliyê Zîlanê; 'Dîwarê Me Jî Hilweşandin'

news

‘Şerê Meşrûiyetê’ û ‘Bindest Dikarin Biaxivin?’ derketin #podcast #newsong #deng #booktok

news

Rojên dawî yên dengbêj Karapêtê Xaço

news

Li Çemçemalê xelat dan Hunermendên Rojava #podcast #deng #diyarname#nivîs #fire #automobile #xwendin

news

Hogir Berbir: Di govenda nedîtbar de bextê nivîsandî û vîna azad!

news

H. Kovan Baqî: Wekî bombeyek ji balafira hebûnê hatibim avêtin

news

Deham Ebdilfettah: Zilamek û Zimanek

news

diyarname podcast,Pirtûkeke nû '4 Bajar û 45 çîrok' derket #diyarname #deng #fire #podcast

news

Omer Dilsoz: Di kişika zilhêzan de para kurdan çi ye?

news

Newroza Şima Pîroz bo/ Newroza we pîroz be

news

Newroz

news

Hogir Berbir: 4 hunermendên ku di tarîtiyê de dengê Ronahiyê bilind dikin

news

Hogir Berbir: Di Destana Newala Paxir Madenê de Şerê Hêz û Nasnameyê

news

Cemil Oguz: Mebûsên DEM, AKP, CHP ên Amedê çend peyamên bi kurdî belav kirin?

news

Cemil Oguz: Ji pencereya min Ozgu Kaya, Dilan Karaman

news

diyarname podcast #diyarname #film #news #deng #motivation #pirtûkênkurdî

news

Aysegul Kizilkaya: Fermo Seyda

news

Kadîr Stêra: Ziman Dirêjo Hed Nezano

news
Hesabên Diyarnameyê Bişopînin
Nivîsên Nû
news

Ez li sikakên qermiçî direviyam

  • H. Kovan Baqî
news

Taldeyek Bi Sî

  • Kadir Stêra
news

Di klama Hemdîn û Şemdîn de tevna xayîntî, tolhildan û heqiyê

  • Hogir Berbir
news

Pelekî Mizawir

  • Mesûd Qeya
news

Kerbelaya ve-gotinê

  • H. Kovan Baqî
news

Nifşê ‘palê pûşî’

  • Omer Dilsoz
news

Newroza li Bonnê yan a Frankfurtê?

  • Zekî OZMEN
news

Kîlotê Mor

  • Dilşêr Bêwar
news

Di Destana Newala Paxir Madenê de Şerê Hêz û Nasnameyê

  • Hogir Berbir
news

Mebûsên DEM, AKP, CHP ên Amedê çend peyamên bi kurdî belav kirin?

  • Cemil Oguz
news

Xwîna keviran diherike li sikakên Kobanî

  • H. Kovan Baqî
news

4 hunermendên ku di tarîtiyê de dengê Ronahiyê bilind dikin

  • Hogir Berbir
news

Pisîka Sorbelek

  • Dilşêr Bêwar
news

Ji Heredotes çend gotinên li ser Medan

  • Kazim Polat
news

Em bi anekdotan li meseleyê binêrin

  • Cemil Oguz
Ev jî hene
ad

Not bigirin: Di 2050'an de ev yek dê nîn bin

ad

Berdevkê HDP'ê Bilgen: 'Emê di nav hikmeta hilbijartinê de cih bigirin'

ad

Malpereke nû: Nûkurd vebû

ad

ÎHD'ê ji bo şopandina paşvevekişînê komîsyon amade kir

ad

Kameraman Mihemed Xelîl canê xwe ji dest da

ad

Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê ava bû

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Çend gotin li ser 'Li Gelîyê Goyanê Roman Li Diyarbekirê Şiîr'

  • 20 04 2026
news

Dilop li ser 'Ji Rojava heta 'Pêvajo'yê Çepgir çi dibêjin?' sekiniye

  • 21 04 2026
news

Mem Araratî li hemberî neheqiyê serî hilda 

  • 21 04 2026
news

Li Amedê dem dema şanoyê ye

  • 22 04 2026

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Aynur Aras
  • Aytenxan
  • yeqîn h.
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • H. Kovan Baqî
  • Helîm YÛSIV
  • Hogir Berbir
  • Kazim Polat
  • Kadir Stêra
  • Mîrza Ronî
  • Nûdem Hezex
  • Omer Dilsoz
  • Welat Dilken
  • Veysel Vesek

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Çapemenî
    • Berhem
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Foto-Nûçe
    • Foto-Nûçe
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî

Copyright © 2005-2026 Diyarname