Cemil Oguz

Ev nêzî 10 salan e ez her sal vê lîsteyê amade dikim. Li gor îstatîstîkên min par (2014) yekem car pirtûkên ku bi kurdî li Tirkiye û Bakur derketin 250 hebî derbas kiribûn. Navên pirtûkên ku îsal (2015) di lîsteyê de cih girtine 234 heb in, lê mimkûn e sedî 5 herî zêde 10 kêmasiyek di lîsteyê de hebe. Çend sedemên wê hene xemsariya weşanxaneyên kurd e ku ji bo amadekirina lîsteyê alîkariyek germ nekirin (Ger derfet hebe ezê nîvîsek taybet li ser vê lêbikim)

Ji lîsteyê hin notên min bi vî rengî ne: 

- Wekî gelek salên din îsal  dîsa herî zêde helbestk hatine weşandin: 46 pirtûkên helbestan. Bi rêzê roman (45 heb) û çîrok (30 heb) cih digirin. Divê em bibêjin ku 7 ferhengên cuda îsal hatine çapkirin, her wiha 5-6 pirtûk jî li ser şano û dîroka şanoyê cihê xwe girtine.

- Çiya û zindan her diçe keda xwe ya di nav pirtûkxaneya kurdî de zêdetir dike. Di vî warî de Weşanên Aram 9 pirtûk (bîranîn-roman) weşandine, Weşanên J&J 12 pirtûkên nivîskarên ku girtîne weşandine.

- Weşanên Avestayê ji salên borî ve dest pê kiriye pirtûkên Firat Cewerî yên berê li Ewropayê hatibûn çapkirin dîsa çap dike. Îsal ji van 4-5 hebek çap kirine. Ji bilî vê, Adar Jiyan (J&J), Emerîkê Serdar (Lîs) û Medenî Ferho (Do) 3 pirtûkan di nav kesên herî zêde pirtûk çap kirine de cih digirin.

- Hîva weşanxaneyek e ku tenê pirtûkên zarokan çap dike ku îsal bi 15 heban di nav lîsteya me de cih giritye. Û Nûbiharê jî îsal di vî warî de gavek mezin avêtiye û 10 pirtûk bi pênûsa Seyhan Karakoç û Xêzên Mahmut Karakoç pêşkêşî zarokan kiriye.

- Ji weşanxaneyên ku giraniya wan li kurmanckî (zazakî) ye Weşanên Vate îsal 6, Weşanên Roşna 5 pirtûkên bi kirmanckî çap kirine. Li gor salek berê di her duyan de jî kêçapkerinek xwe nîşan dide. Ji bilî van di nav weşanên din de jî yek-du pirtûkên bi kirmanckî çap bûne lê kêm in. Ger em lîsteya îsal wekî 250 hebî qebûl bikin hejmara kirmanckî di nav vê de encax bigihê sedî 10'î.

- Weşanên Ayrinti weşanxaneyek tirk e lê îsal bi navê “Pirtûkên Zer” rêzeyek çêkirine. Di vê rêzeyê de pirtûkên nivîskarên kurd ên bi zimanên biyanî dinivîsin hem werdigerînin tirkî, hem kurdî. Ev jî wekî xalek cuda cihê xwe di nav lîsteyê de girt. Ji weşanên tirk Evrensel ku her sal bi kurdî pirtûkan çap dike, îsal jî çap kirine lê li gor par hejmar gelek hindik bûye.

- Li gor par û pêrar hin weşanxaneyan qet pirtûkên bi kurdî çap nekirine, hinan dest ji weşangerî berdaye (ji ber bi awayekî fermî eşkerekirin nîn e, ez naxwazim nav birim), hinan bernedaye lê bi kurdî çap nekirine.

- Beramberî vê weşanxaneyên ku hewldana xwe qet kêm nakin jî hene. Ku ji van Avesta, Lîs, J&J û Nûbihar bi ser 20’î re pirtûk çap kirine ku malavayî heq dikin.

- Pitûkên ku Şaredariyên DBP'ê çap kinine di nav vê lîsteyê de cih negirtin ji ber ku min nikarî saz bikim. Her wiha pirtûkên hin zanîngehan jî. Belkî mirov dikare vê wekî kêmasiya lîsteyê bihesibîne, lê ev jî heye weşanxane di heman demê de karek ticarî (bazirganî) ye lê xebatên şaredariyan ji bazirganî wêdetir tenê xizmet e.

Bi xêr û guhenên xwe vaye lîsteya pirtûkên bi kurdî ya sala 2015'an:

AR:

1- Piling / Menaf Osman/ Roman

2- Heco / Şoreş Reşî/ Roman

3- Bextê Dagirkirî/ Fergîn Melîk AYKOÇ/ Roman

4- Silavgeha Tozê/ Zîwer HETMAN /Helbest

5- Şeva Tirsê / Cano ŞAKIR/ Helbest

ARAM:

1- Evîna Laleş û Sînem / Laleş Wezrînî / Roman

2- Em Bûn Baran / Mizgîn Ronak / Roman

3- Namûsname / Menaf Osman / Roman

4- Qêrîn / Xezal Îke / Roman

5- Qêrîneke Bêdeng (Rindêxan) / Kamran Simo Hedilî / Roman

6- Gewro û Gewrê / Husên Engîzek / Bîranîn-roman

7- Gelîyê Zîlan Jêderka Jîn û Jane / Dewrîm Serhad / Bîranîn-roman

8- Benav / Hûsen Engîzek / Bîranîn/roman

9- Pakrewanên Bênav / Abdullah Çelik / Bîranîn

10- Gedeyê Şîrîn / Nîzamettîn Akkurt / Bîranîn

11- Berfa Germ / Polat Can / Bîranîn

12- Rojnivîska Hevaltîye / Bêrîtan Hilal / Bîranîn

13- Ber bi zozanan ve / Fehîma Deştar / Çîrok

14- Keçika Agirî/  Demhat Hezexî / Ceribandin

15- Gurî (Hêvî Şanoger) / A. Gafur Dogan / Şano

AVA:

1- Qûtê Salê / M. Mahsum Oral / Kurteçîrok

2- Hestên Zîz / Remezan Bakur  / Helbest

3- Dibe ku ji te hez bikim / Selamo / Helbest

AVESTA:

1- Kêmber / Mihemed Şarman / Roman

2- Heftiyeke dirêj li Amedê / Fawaz Husên / Roman

3- Zindana Geverê / Selam Abdulla / Ji soranî bo kurmancî: Idrîs Farqînî / Roman

4- Segwer (Reyîn) / Mihemed Mukrî / Ji soranî bo kurmancî: Besam Mistefa / Roman

5- Xezal / Sîma Semend / Ji kirîlî bo latînî: Şefîk Kaya / Çîrok

6- Ew jin û mêrê bi maske / Suzan Samanci / Çîrok

7- Bêbavî / Şêxo Fîlîk / Çîrok

8- Çar yek / Ciwanmerd Kulek / Çîrok

9- Xewndank / Erol Şaybek / Çîrok

10- Bindarûk / Mem Zînistanî / Çîrok

11- Reîs Remezan(ekan) / Ferhad Pîrbal / Ji soranî bo kurmancî: Eyup Subaşi, Çetoyê Zedo / Çîrok

12- Nas-na-me / Dîlber Hêma / Helbest

13- Penaberekî fransî li Kurdistanê / Ferhad Pîrbal / Ji soranî bo kurmancî: Idrîs Farqînî / Senaryo

14- Rojên Almanyayê (1922-1925) / Celadet Alî Bedirxan / Amadekar: Malmîsanij / Werger: Osman Ozçelik

15- Edebiyata Kurdî ya Gelêrî / Amadekar Remezar Pervet / Dîrok-Teorî-Rêbaz-Lîteratur-Berawirdî

16- 1915 Komkujiya Ermeniyan / Rohat Alakom / Nivîs û lêkolîn

17- 101 Biwêj, 101 çîrok / Mehmet Oncu / Folklor

18- Zana û Rewşenbîr Evdirehîm Rehmî Hekkarî (Jiyan, Berhem û Helbestên Wî) / Necat Zivingî / Portre

19- Strana Şev û Rojekê / Ciwanmerd Kulek

20- Pêlên Deryaya Reş / Firat Cewerî / Gername

21- Çîroka Malbata Evdo / Firat Cewerî

22- Girtî / Firat Cewerî

23- Romanseke Çilmisî / Firat Cewerî

AYRINTI / BEŞA RÊZA PIRTÛKÊN ZER:

1- Li welatê sînoran / Şêrko Fatahî / Werger: Husên Duzen / Roman

2- Perik / Selîm Berekat / Werger: Jan Dost / Roman

3- Quma Metopotamyayê / Fawaz Hussain / Werger: Fawaz Husên / Çîrok

AZAD:

1- Tarîxa Dewleta Kurdan/Tarîxul Devletul Ekrad / Muhammed ibn Îbrahîm ibn Muhammed ibn Ebûl Fewaris Abdulazîz Ensarî El Xezrecî / Wergera ji erebî: M.Emîn Narozî / Dîrok

BELKÎ:

1- Rengên Jiyaneke Du Zerdik / Bajar Mîrzeman / Roman

2- Kurdêd Elegezê / Erebê Şemo / Kurteroman

3- Tirspîvan / Hesen Ildiz / Çîrok

4- Şoreşa Xebera/ Çerkezê Reş / Helbest

5- Şiêran û Poêman / Emînê Evdal / Helbest

6- Delal Can / Azer Şiwêş / Helbest

7 Gotinên Li Ber Devê Giyotînê / Fewzî Bîlge / Helbest

8- Bilûra Kerr / Sebrî Vûral / Helbest

9- Wêjeya Kurmancî, Pênûsên Çardehderb / Rênas Jiyan / Analîz

10- Ehmedê Xanî-Mem û Zîn / Cengîz Mamo / Analîz

11- Ferheng (Kurdî-Tirkî, Tirkî-Kurdî) / Ferheng

BERBANG:

1- Berxwedana Elektropola / Mervan Serhildan / Roman

2- Dîwarname / Reşo Ronahî / Helbest

3- Ez çûm ku neçûm ku / Çiya Mazî / Ger û geşt

DO:

1- Niqêr / Ekrem Erol / Roman

2- Romana Kobanê / Medeni Ferho / Roman

3- Kendal / Mehmet Akar / Roman

4- Çerxa felekê / Dinçer Çankaya / Roman

5- Şahmaran / M. Mihdî Nêçîrvan / Çîrok

6- Risteya janê / Berham Mîrzo / Helbest

7- Muzîk / Halil Cibran / wergêr: Şêrwan Yûsif / Muzîk

8- Înoma îlîş / Wergêr: Şêrwan Yûsif / Destan

9- Xwelîserîzm / Devliken Kelogirî / Mîzah

10- Fabl bi kurdî xweş in / Mehmet Akar / Fabl

11- Medya ziman û civak / Medeni Ferho / Medya

12- Cîhana zimanê kurdî / Medeni Ferho / Ziman

ENSTÎTUYA KURDÎ YA STENBOLÊ:

1- Rêzimana Kurmancî / Samî Tan / Ziman

EVRENSEL:

1- Keçika Parsek Makar Çudra / Maksim Gorki / Werger: Emin Gurban/ Çîrok

2- Anatomiya Demsalên Zer / Yehya Omeri / Helbest

3- Jiyan û Felsefeya Mensûrê Hallac / Alî Gurdîlî / Lêkolîn

HÎVA: 

1- Rodî Şono Parke / Mahmûd Nêşite / Çîroka Zarokan

2- Batirsok / Mem Bawer / Çîroka Zarokan

3- Masîkê / Mem Bawer / Çîroka Zarokan

4- Hirç û Rovî / Mem Bawer / Çîroka Zarokan

5- Rengîn (Seta ji bo pêşdibistanê) / Ayşe Kiliçkaya / Perwerde

6- Kulîlk (Seta ji bo pêşdibistanê) / Aynur Ozbay / Perwerde

7- Pirtûka boyaxkirinê -3- (Set) / Perwerde

8- Ferhenga min a kurdî ya bi wêne / Azad Yuce / Perwerde

9- Mamikên Rengîn -1- (Pirtûka boyaxkirinê) / Perwerde

10- Mamikên Rengîn -2- (Pirtûka boyaxkirinê) / Perwerde

11- Berfespî / Brayên Grimm/ Wergera ji almanî: Sonya Galler û Dawûd Yeşîlmen

/ Çîroka zarokan

12- Muzîkjenên Bajêr ên Bremenê / Brayên Grimm /Wergera ji almanî: Sonja Galler û Dawûd Yeşîlmen / Çîroka zarokan

13- Li Ser Masîvan û Jina Wî / Brayên Grimm /Wergera ji almanî: Sonja Galler û Dawûd Yeşîlmen / Çîroka zarokan

14- Şahbanûya Li Ser Şoqilê / Brayên Grimm / Wergera ji almanî: Sonja Galler û Dawûd Yeşîlmen / Çîroka zarokan

15- Terziyê Biçûk ê Wêrek / Brayên Grimm /Wergera ji almanî: Sonja Galler û Dawûd Yeşîlmen / Çîroka zarokan

Îthakî:

1- Xewneke Payîzê / Îlhamî Sîdar / Roman 

J&J:

1- Reş / Cîhan Roj / Roman

2- Hurcahil / Cîhan Roj / Roman

3- 5 mifte û wijdanek / Edîb Polat / Roman

4- Mîrê çiyayan koçero / Cîhan Yildirim / Roman

5- Bîranînên Biêş / Abdulxaluq Guneş / Roman

6- Laşê bêserî / Yakup Meşe / Roman

7- Lekeya hinarê / Nesîp TARIM / Roman

8- Mistek ji hêsrên zînê / Hamit Babat / Roman

9- Stargeha evînê / Hisên Xelîl / Çîrok

10- Xelweta Kalbunê / Yaşar Aksu / Çîrok

11- Mewlûd / Adar Jiyan / Mewlûd-helbest

12- Payîza pelweşan / Kadir Çelik / Helbest

13- Dengên çûçikan tê / Rênas Çarçela / Helbest

14- Ne cih û ne war e / Pîrhat Amed / Helbest

15- Li pey te / Yilmaz Demir /  Helbest

16- Ez penaber im / Resul Baltaci / Helbest

17- Kenazar / Avjen Argeş / Helbest

18- Hêviyên dilazad / Roza Metîna / Helbest

19- Aymerda / Nadir Arzu / Helbest

20- Hêwisîn/ Adar Jiyan / Hêçan

21- Hebûn / Adar Jiyan / Hêçan

22- Fêrname /Adar Jiyan / Hêçan

23- Bi kurtayî dîroka êzdiyên ermenistanê / Eskerê Boyîk / Dîrok

24- Mirin jî jiyan jî birûmet e / Amadekar: M. Nimet YILMAZ / Bîranîn

25- FERHENG (kurdî tirkî) / J&J / Ferheng

KOMELEYA AKADEMIYA SÎNEMAYê ya ROJHILATA NAVÎN:

1- Belgefîlm / Erik Banrouw

2- Bîhelaşa Bêvehg / Nilgul Abisel

3- Ji duh heta îro ramana şanoyê / Sevda Şener

4- Afirandina Karakterekê / Konstantin Stanislavky

5- Dîroka Hunera Wêneyê / Sezen Tansug

6- Hunera Dramî / Ozdemîr Nutku

7- Sînemaya Bêdeng-Sînemaya Bêvenge

8- Dengê Paşeroje (The Voice of The Past )

9- Şêweyên Dîtinê (Ways of Seeing)

10- Sînematografî (Cinematography),

LÎS:

1- Fîncana Ferfûrî / Ezîzê Gerdenzerî / Roman

2- Evîna Bêcirekî / Serkan Birûsk / Roman

3- Ava Sor / Îbrahîm Osman / Roman

4- Çewlika Heywanan ? George Orwell / Wergera ji îngilîzî: Salih Agir Qoserî / Roman

5- 1984 / George Orwell / Wergera ji îngilîzî: Salih Agir Qoserî / Roman

6- Berfînxan û Her Heft Bejnbihost / Jacob û Wilhelm Grimm / Wergera ji îngilîzî: Bihar Mirad / Çîrok

7- Êdî dereng bû / Emerîkê Serdar / Çîrok

8- Destê dê / Emerîkê Serdar / Çîrok

9- Dengê Dil / Emerîkê Serdar / Çîrok

10- Atlasa Nîgaşan / Omer Raman / Çîrok

11- Êvara Zivistanê / Hemû Berhem, Cildê III. / Fêrîkê Ûsiv / Amadekar: Firîda Hecî Cewarî / Helbest û werger

12- Kevirên Bendewariyê / Kawa Nemir / Helbest

13- Deq / Meral Varişli / Helbest

14- Jan û Jiyan / Silêman Zeybek / Helbest

15- Hibra Sor / Rizgar Elegez / Helbest

16- Stranên Evînî / Sara Teasdale / Ji Îngilîzî: Kawa Nemir / Helbest

17- Ew xanima henê / Hesen Silêvanî / Helbest

18- Gotinên Pêşiyan / Xelîlê Çaçan (Mûradov) / Folklor

19- Kilamêd Cimaeta Kurdan / Xelîlê Çaçan (Mûradov) / Folklor

20- Zembîlfiroş / Xelîlê Çaçan (Mûradov) / Folklor

21- Memê û Eyşê / Xelîlê Çaçan (Mûradov) / Folklor

22- Dayik hat / Karel Çapek / Wergêr: Zagrosê Haco / Şano

23- Ferhenga Termên Matematîkê / Amadekar: Dilawer Zeraq, Mem Wend / Ferheng

24- Neteweyên Kêmîne / Alain-G. Gagnon / Wergera ji îngilîzî: Ergîn Opengin / Zanistên Siyasî

25- Kaxez / Mustafa Aydogan / Lêkolîn

NA:

1- Aporîa / H.Kovan Baqî / Roman

2- Siya Nepenê / Mahir Bagok / Roman

3- Tolhildan / Eskerê Boyik / Çîrok

4- Erojen / Berfo Barî / Çîrok

5- Lemişta Çîrokên Kurdî / Yaqob Tilermenî / Çîrok

6- Rê û rê / Çetîn Lodî / Helbest

7- Qemerê / Yusel Aslan / Helbest

8- Hawar / Yusel Aslan / Helbest

9- Sîba / Ulku Bîngol / Helbest

10- Xwezî / Nezîr Nezan / Helbest

11- Elfesya / Mehmet Kaya / Helbest

12- Homerosê Kurd Evdalê Zeynikê / Haydar Gunduz / Nêrîn

13- Azadistan / Mehmet Tekçe / Folklor

14- Şanoya Dayîka Niştiman û Koşka Miradan / Berhevkar û werger: Muhsîn Ozdemîr / Şano

NÛBER:

1- Çîrokên Mişarê / Azad Mişarî / Çîrokên Gelêrî

2- Dilê Xemrevîn / Azad Mişarî /  Helbest

3- Ferheng (Kurdî-Tirkî, Tirkî-Kurdî) / Ferheng

NÛBIHAR:

1- Belqitî / Xurşîd Mîrzengî /Roman

2- Kitana Spî / Receb Dildar / Çîrok

3- Kulîlk, Dîwana Ciwan û Zarokan / Gernas Koçer /Helbest

4- Çarîneyên Omer Xeyyam / Werger: Perwîz Cîhanî / Helbest

5- Dîwana Şêx Şemsedînê Exlatî / Metin û Lêkolîn: Bamed Serdar / Klasîk 

6- Kaniya Stranan / Yaşar Kaplan /Folklor

7- Medreseyên Kurdistanê / Şakir Epozdemir / Lêkolîn

8- Zembîlfiros û Gulxatûn / Aziz Samur /Edebiyat

9- Xutbeyên İbnu Nebate / İbnu Nebate /Werger: M. Mihemed Ferîd Geçit / Dînî

10- Îrşadul Îbad / Xelîfe Yusûfê Bazîdî / Dînî

11- Nûbihara Mezinan / Abdulkadir Bingol / Edebiyat

12- Siyabend û Xecê / Abdulkadir Bingol / Edebiyat

13- Xewa Piling Pîlo / Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut Karakoç / Zarok

14- Çirçirk û Cîranên Wê / Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut Karakoç / Zarok

15- Hechecika Delal / Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut Karakoç / Zarok-

16- Kangûrû Gogo / Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut Karakoç / Zarok

17- Malbata Meymûn Xanim/ Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut Karakoç/ Zarok

18- Poşmaniya Mar / Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut Karakoç /Zarok

19- Reşbeleka Daristana Şêrîn / Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut /Zarok Karakoç

20- Roja Bavan / Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut Karakoç/ Zarok

21- Roja Dayikan / Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut Karakoç /Zarok

22- Sihorîka Tirsonek/ Seyhan Karakoç-Xêz: Mahmut Karakoç/ Zarok

PEYWEND

1- 99 Morîkên Belavbûyî / Helîm Yûsiv / Roman

2- Çîroka Reşpoşan / Dana Fayeq / Çîrok

3- Serpêhatiyên Kurdan / Tîrêj / Helbest

4- Mewlûda Pêxember / Tîrêj / Helbest

5- Dîwana Nêmcet / WK Merdimîn / Helbest

6- Kurd, Kitêb, Çapxane / Mesûd Serfiraz / Lêkolîn

7- Beyana Xwarinan û Zewqên Wan / Şêx Muhyedînê Hênî / Lêkolîn

8- Zanista Edebiya Modern / Remezan Alan / Lêkolîn-Nirxandin

9- Dîroka Şanoya Kurdî / Amadekar: Çetoyê Zêdo, Yavuz Akkuzu / Dîrok

ROŞNA

1- Kulîlkên Buharê / Mihanî Licokic / Helbest

2- Waştî / Murad Canşad / Hîkaye

3- Ez tirkî nêzana / Nîhat Çirrî / Virardiş

4- Ez û ti / Huseyîn Karaş / Vîrardiş

5- Mesel û Vistonikî / Îsmet Bor / Folklor

RÛPEL

1- Hiob / Joseph Roth / Wergera ji almanî: Husên Duzen / Roman

2- Nezanîn / Mîlan Kundera / Werger: İbrahim Seydo Aydogan, Rana Anter, Sara Anter, Musa Çelik Ekici / Roman

3- Mîrê Kurd Mîr Mihemedê Rewandûzî / Jemal Nebez / Lêkolîn

4- Hikyatêd Cimeata Kurda / Heciyê Cindî / Lêkolîn (Cîld 3)

5- Hikyatêd Cimeata Kurda / Heciyê Cindî / Lêkolîn (Cîld 3)

SÎTAV

1- Prensê Bextewar / Oscar Wilde / Wergera ji îngilîzî: Samî Hêzil / Çîrok

2- Xemeke Giran e Xengal / Rojhat Xemgîn / Helbest

3- Ferhenga Biwêjan / Amadekar: Mehmet Oncu / Ferheng

4- Ferheng (Soranî-Kurmancî-Tirkî) / Amadekar: Abdullah Ekici / Ferheng

5- Stranên Kurdî / Fatih Marufoglu / Muzîk

6- Kurtewêjeya Kurdî / Samî Hêzil / Lêkolîn

ŞEMAL

1- Êşa Zimanê Min / Kazim Polat / Ceribandin

2-  Eva / Varoj Têlo / Roman

VATE:

1- Lêlê Şodirî de Yew Rayîrwan / Alî Riza Kalan / Hîkaye

2- Vindîbîyaye / Lorîn Demîrel / Hîkaye

3- Lêl / Alî Aydin Çîçek / Hîkaye

4- Hesret û hêviya bêsînor / Xecê / Helbest

5- Mi Hesreta To Ver Qeydûbendî Kerdî Kehan / Ahmed Arîf / Newzat Valêrî / Helbest

6- Raberî Axawtinî Kurdî (soranî) / Amadekar: Serkan Înce, Abdulselam Yildirim / Ziman

WEQFA ÎSMAÎL BEŞÎKÇÎ:

1- Ferhenga Termên Fenî (Kurdî-Tirkî-Îngilîzî) / Prof.Dr.Bahattin Gumgum / Ferheng

Çend Têbinî:

1- Me pirtûkên ku li Bakur û li Tirkiyeyê bi tîpên latînî çapbûne girtine nav vê lîsteyê.

2- Pirtûkên ku çapa wan a duyemîn hatibe weşandin me nexistin nav vê lîsteyê.

3- Hin weşanxaneyan bersiv neşandin. Ji ber vê û mimkûn e me hin ji bîr kiribin; ger ji ber van yekan di lîsteyê de kêmasî hebin û weşanxane me agahdar bikin, emê navên pirtûkên wan li lîsteyê zêde bikin.

4- Me hin pirtûkên zarokan wekî kom qebûl kirin û wekî “yek” pirtûk kirin.

5- Îhtîmal e di lîsteyê de kêmasî hebe, lê hebe jî ev kêmasî îhtîmal e li dor sedî 5 be.

8- Me navên weşanxaneyan li gor rêza alfabeyê bi rêzkiriye

Têbiniyek din: Serê pêşî weşanxaneyan lîsteyên xwe dereng şandin. Lê di dawiyê de ev 10 roj zêdetir bûn ku lîste amade bû, divê min pêşekek binivîsanda û biweşanda lê her roj bi awayekî din şerê li bajarên kurdan bandor li min dikir û destê min nediçû ku temam bikim. Ji ber van li gor salên din îsal weşandina lîsteyê hinek dereng ma. 

- Bi şertê nîşandayîna çavkaniyê her kes dikare nûçe, nivîs û fotoyên Diyarnameyê bikar bîne. Bêyî nîşandayîna çavkaniyê bikaranîna nûçe, nivîs û fotoyên Diyarnameyê qedexe ye.

- Bi temamî parvekirina vê lîsteyê de Face/Twitterê de qedexe ye. Yên bixwazin dikarin qal bikin û lînkê bidin.

**

Ji 2015'an:

- 2015: 303 jin rastî şîdeta mêran hatin 

- 2015: Sala mirina penaberan 

- 2015: Qir li rojnamegeran jî ket 

- 2015: Binpêkirinên salê, kîteyên ji lîsteya ÎHD û TÎHV'ê 

- 2015: Li Dinyayê herî zêde li van vîdyoyên muzîkê temaşe kirine 

- 2015: Fîlmên herî zêde lê hatine temaşekirin      

**

REKLAM

Ji 'Kurd Tarîhî': 'Kurdistana Biçûk' 

Ji bo têkilî û xwestinê:
Navnîşan: Kuloglu Mah. Sadri Alişik Sk. İdris Bey İşhani, No: 16 Kat:4 D:51 Beyoğlu-İstanbul
Tel: 0532 173 25 09
e-mail: kurttarihi@yahoo.com 

www.kurttarihidergisi.org