logo
Piştgiriya
Diyarnameyê bikin
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Portreya Mehê
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • EURO 2024
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
    • Kûpaya Cîhanê 2026
Piştgiriya Diyarnameyê bikin
3 ROJ
  1. Konsera Delîl Dîlanar gelek xweş bû lê beşdar ji kilama têr nebûn!
  2. Axaftinên û encamên di hilbjartina Baroya Stenbolê de
  3. Li Brezîlyayê Lula carek din bi ser ket
  4. YBŞ ket bin banê hêzên Iraqê
  5. Piştî maçê lîstikvanên Galatasaray û Fenerbahçeyê li nav sehayê pevçûn, polîs ketin sehayê
news-details

Li ser neteweperweriya kurdî 'Ziman û Netewesazî'

Bi navê "Ziman û Netewesazî, Lêhûrbûnek li ser Kovara Hawarê" pirtûkek lêkolînî ji Weşanên Peywend derket. Pirtûka ku Ro

  • Dîrok: 19/10/2018
  • Beş: Berhem

Diyarname
Bi navê "Ziman û Netewesazî, Lêhûrbûnek li ser Kovara Hawarê" pirtûkek lêkolînî ji Weşanên Peywend derket. Pirtûka ku Ronahî Onen nivîsandiye, Şehmuz Kurt ji îngilîzî wergerandiye kurdî.

Ronahî Onen yek ji kedkarên zimanê kurdî ye û li Zanîngeha Marmarayê Beşa Perwerdehiyê xwendiye. Paşê lîsansa xwe ya bilind li Zanîngeha Bîlgiyê di Beşa Lêkolînên Çandî de kiriye. Ev pirtûka niha li ber dest e jî wekî xebata vê lîsansê hatibû amadekirin.
Onen dema dest bi lîsansê dike biryarê dide ku li ser Hawarê teza xwe saz bike lê paşê dest jê ber dide. Lê şêwirmendê wê nahêle dest jê ber bide û ew xebata xwe didomîne. Onen li ser vê xebata xwe wisa dibêje: "Dema min jî wekî aktîvîsteke ziman di nava tevgera ziman a kurdî de cih girt, min hewl da ku bi awayekî zanistî ji van pratîkên ku ez jî di nav de me fehm bikim. Li ser vê yekê, bin dest bi xwendina nivîsên li ser siyaseta zimanî kir û li vê qadê hûr bûm. Hemû rêyên ez ber bi Hawarê ve dibirim, lewre gelek nîqaşên der barê zimanê kurdî de referansa xwe ji Celadet Bedirxan digirtin û rêya herî baş a têgihîştina ji wî, xwendina Hawarê bû." Bi vî awayî li ser Hawarê dest bi lêkolînê dike lê digihîje vê encamê: "Di pêvajoya xwendina Hawarê de min dît ku ziman wekî qadeke berxwedanê ya dij-kolonyal hatiye sazkirin û di heman demê de wekî çekeke bihêz a avakarê nasnameya neteweyî hatiye texeyûlkirin." Ev yek dike ku ew zêdetir li ser meseleyê kûr bibe û di dawiyê de ev pirtûka li ber dest temam dibe.
Onen ku ji 2005'an ve wekî mamosteyeke zimanê kurdî dersan jî dide, ligel zimanzan Samî Tan pirtûka perwerdehiya kurdî "Hînker" jî amade kiribû lê teza xwe bi îngilîzî nivîsiye. Tez ji aliyê Şehmuz Kurt ve ji îngilîzî ji bo kurdî hatiye wergerandin û ji Weşanên Peywendê derketiye.
Di pirtûkê de ji rojnameyên Kurdistan û Kurd Tevan ve Terakkî Gazetesî, kovarên Roj-î Kurd û Jînê heta kovara Hawarê weşanên wê serdemê ji bo pirtûkê bûne bingeh. Lê mijara bingehîn bûye Hawar û rewşenbîriya kurd; li dor  Hawarê û serdema wê lêkolîn kiriye û bi rêya kovarê û ziman ve xwe gihandiye neteweperweriya kurd.

- Ziman û Netewesazî / Ronahî Onen / Wergera ji îngilîzî: Şehmuz Onen / Lêkolîn / 214 rûpel / Weşanê Peywend / 2018

Parve Bike

Youtube Me

Qîmeta Singên Jinan

news

Diyarname: Fotoya Nûçeyê:'Şahbanûya Afrîkayê' li Hevselê xwe da ber tîrêjên rojê

news

Dengê Helbesta kurdî derket!..

news

Li Amedê pirtûkxaneyeke nû hat vekirin: Pirtûkxaneya Medya

news

18'emîn Fûara Pirtûkan a Hewlêrê

news

5 lîstikvanên Qamişlo Spor û ajokar birîndar bûn

news

Arjen Arî bi hin çalakiyan wê bê bibîranîn

news

Cegerxwîn, 42 sal derbas bûn

news

Ji gotinên navdar ên dinyayê heta Kî Ne Em?

news

Lingên Saba, tevgera Diagne

news

Helbestên erotîk êdî bi kurdî ne

news

Li Pişt Camekanan

news

Berhem: Mulkiye Tekin:Rêwîtiya ji xwenasînê ber bi romana “Asmîn”ê ve

news

Porê kitêbê diweşe destê min

news

Pêşangeha Amedê çi dibêje me?

news

Çîroka du xwişkan

news

Çend sedemên windakirina pûanan

news

Mirovên warlêherimî

news

Taybetiyeke Zimanê Kurdî-Kurmancî

news

Li Dêrika Çiyayê Mazî Aşên Avê û Çavkaniyên wê

news
Berhem - Nivîsên Dawî
news
  • 21 10 2026

Pirtûkeke nû, 'Şebrona' hat

news
  • 15 10 2026

'Dengê Helbesta Kurdî' derket

news
  • 13 10 2026

Rêwîtiya ji xwenasînê ber bi romana “Asmîn”ê ve

news
  • 12 10 2026

Çîrokên ji 'Şewtbihêrk'ê hatin

news
  • 06 10 2026

'Vateyê Verênanê Zazakî' veciya

news
  • 04 10 2026

'Destpêk û dîroka sînemaya kurdî' derket

Hesabên Diyarnameyê Bişopînin
Nivîsên Nû
news

Navê te bi çi qasî ye?

  • Cemil Oguz
news

Mirina Stalîn

  • yeqîn h.
news

Ne ev lê tiştek din

  • Mesûd Qeya
news

Li Pişt Camekanan*

  • Hogir Berbir
news

Niha hat bîra min

  • Dilşêr Bêwar
news

Porê kitêbê diweşe destê min

  • H. Kovan Baqî
news

Pêşangeha Amedê çi dibêje me?

  • Omer Dilsoz
news

Nûçeya Rûdawê, pankarta li Amedê, biryara li Şamê

  • Cemil Oguz
news

Mirovên warlêherimî

  • yeqîn h.
news

Xeyala Pirtûkekê û Nifşeke Birîndar

  • Kadir Stêra
news

Hecî Bûbê

  • Hogir Berbir
news

Kilîta Li Qutiya Dil

  • Dilşêr Bêwar
news

Ma matematîk jî me dixapîne?

  • Yaqob Tilermenî
news

Em bidin dû xewnekê

  • Omer Dilsoz
news

Aliyên kurd çi dikin, wê çi bikin? (Gelo Rojava têkdiçe?)

  • Helîm YÛSIV
Ev jî hene
ad

Belgefîlmê 'Ronaldinho: Yek û Tenê' tê nîşandayîn

ad

Mebûsê HDP'ê Murat Bozlak wefat kir

ad

Îdîaya Infantino: Ev organîzasyona herî serketî ye

ad

Ceyrana Til Koçer tê çareserkirin

ad

Nivîskariya Kurdî

ad

Çîroka serketina kesên dîrokî

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Konsera Delîl Dîlanar gelek xweş bû lê beşdar ji kilama têr nebûn!

  • 26 10 2026
news

Axaftinên û encamên di hilbjartina Baroya Stenbolê de

  • 26 10 2026
news

Li Brezîlyayê Lula carek din bi ser ket

  • 26 10 2026
news

YBŞ ket bin banê hêzên Iraqê

  • 26 10 2026

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Yaqob Tilermenî
  • yeqîn h.
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • H. Kovan Baqî
  • Helîm YÛSIV
  • Hogir Berbir
  • Kazim Polat
  • Kadir Stêra
  • Omer Dilsoz
  • Welat Dilken
  • Veysel Vesek
  • Mesûd Qeya
  • Zekî OZMEN

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Çapemenî
    • Berhem
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Portreya Mehê
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî

Copyright © 2005-2026 Diyarname